d-ng-tr-n-qu-c-16969